Many of my writings here in Sondo Saudade have been about being a stranger in a strange land—about being a Brazilian in the U.S., or becoming less American and more Brazilian, or just trying to make oneself understood no matter what the geography or nationality. During this time I have also been gathering photos, writings, and other materials and using them to create digital collage portraits that illustrate the blurred lines, hazy glows, and overlap of thoughts and memories that come with true transformation: Reassemblage of self, redefinition of identity, and relinquishment of control.
Three of these images were recently accepted for inclusion in a public art program in Perm, Russia. They will be included as one of many installations of art in bus stops and stations throughout the city.
Here are the images as well as some related sketches.
.
…… ….. ….. ….. …..
.
"Portraits: Rita" by Andrea Bonifacio
.
….. ….. ….. ….. …..
.
"Where You At?" by Andrea Bonifacio
.
….. ….. ….. ….. …..
.
"Portraits: Carol" by Andrea Bonifacio
.
….. ….. ….. ….. …..
.
"Handout" by Andrea Bonifacio
.
….. ….. ….. ….. …..
.
Portraits: Sandra
.
….. ….. ….. ….. …..
.
"Untitled" by Andrea Bonifacio
.
Muitos dos meus escritos aqui no Sondo Saudade foram sobre ser um estranhonuma terra estranha, especificamente, um brasileiro em os EUA, ou tornar-se menosamericano e mais brasileiro, ou apenas a tentar fazer-se entender que não importa a geografia ou a nacionalidade. Durante esse tempo eu também estive reunindofotografias, textos e outros materiais e utilizá-las para criar retratos colagem digitalque ilustram as linhas borradas, brilhos nebuloso, ea sobreposição de pensamentos e lembranças que vêm com a verdadeira transformação: remontagem de redefinição, auto de identidade, e devolução do controle.
Três dessas imagens foram recentemente aceitos para inclusão em um programa de arte pública em Perm, na Rússia. Eles serão incluídos como uma das muitas instalações de arte em paradas de ônibus e estações de toda a cidade.
Aqui estão as imagens, assim como alguns desenhos relacionados.
.
© Andrea Bonifacio and Sondo Saudade 2009-2010. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this blog’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Andrea Bonifacio and Sondo Saudade with appropriate and specific direction to the original content.
sondo saudade 